Самоучитель по InDesign

Импорт и размещение текста

Форматы, набор и верстка

Самые распространенные стандартные форматы для текстов — ТХТ (текстовый формат) и DOC (формат Microsoft Word). Если вы предпочитаете какой-нибудь экзотический текстовый процессор, сохраняющий файлы в формате, для которого нет фильтра импорта в программе верстки, убедитесь, что он имеет фильтр экспорта в стандартный формат. Только в этом случае вы сможете импортировать набранный текст в программу верстки. Следует отметить, что каждый формат имеет атрибуты, которые в нем сохраняются. Например, в формате ТХТ могут сохраняться только коды символов текста и концы абзацев. Если вы экспортируете текст формата Word в текстовый формат, то атрибуты форматирования (шрифт, начертание, кегль, стили и пр.) не сохранятся вместе с текстовым файлом, и их придется задавать заново. Перед набором текста следует точно договориться, в каком формате следует предоставлять набор, и проверить качество фильтров импорта InDesign для этого формата. Также важно условиться о разделении труда между верстальщиком и наборщиком — какое форматирование осуществляет каждый из них. В принципе, в современном текстовом редакторе можно задавать шрифт, начертание, стили, цвет текста. Эта работа обычно выполняется на этапе набора текста. А вот отбивки, отступы, кернинг, трекинг, настройку выключки и другие тонкие работы следует выполнять уже после импорта текста в систему верстки, поскольку текстовый процессор сделает всю эту работу с неприемлемым для полиграфии качеством. Что касается сугубо полиграфических символов кавычки-елочки, эллипсис (многоточие) и пр., то здесь можно поступать произвольно: если текстовый процессор позволяет вводить эти символы быстро (например, с помощью автозамены при вводе), то лучше делать это на стадии набора. Если ввод затруднен (например, каждый раз нужно набирать код символа), то лучше оставить эту работу до стадии верстки.

 

Исторический вопрос о существовании истинной системы отсчета, самой естественной для математического описания механических движений небесных тел - Солнца, Луны и пяти главных планет был поставлен в 16-17 вв., на заре становления современного научного мировоззрения, И вопрос этот был окончательно решен уже основателем современного естествознания Н. Коперником (1473-1543) в 1520-30 гг. И в его знаменитом сочинении «Об обращениях небесных сфер», которое начало печататься за несколько дней до его смерти в 1543 г. Фактически Коперник решил основную кинематическую задачу нашей Солнечной планетной системы, - нашел самую удобную систему координат, жестко связанную с межпланетным пространством, для описания видимого нами достаточно сложного движения Солнца, Луны и главных планет среди неподвижных звезд. Именно эта «абсолютная» система отсчета и была принята неявно Ньютоном в его «Принципах» при формулировке основ механике, при решении им задачи Кеплера и других астрономических задач, а также при решении задач о движении тел на Земле. Ньютон свой выбор указанной абсолютной системы отсчета не формулировал, однако, явно, заявив без должных пояснений довольно туманно, что в природе существует абсолютное время, абсолютное пространство и абсолютное движение, что именно абсолютное движение тел и является истинным предметом изучения созданной им механики с ее тремя законами. Здесь следует подчеркнуть, что особенно удивительно то обстоятельство, что специальная, выделенная по своим механическим свойствам, инерциальная система отсчета в природе имеется не одна, а существует целый класс - бесконечное множество подобных систем, по своим механическим свойствам действительно полностью эквивалентных друг другу, Все они движется поступательно равномерно и прямолинейно, с постоянными скоростями друг относительно друга. По механическому поведению движущихся в них тел все эти инерциальные системы отсчета принципиальным образом отличаются от остальных систем отсчета - так называемых неинерциальных систем. Что существует множество эквивалентных особенных систем отсчета, - знал уже Галилей, на экспериментальные исследования которого опирался Ньютон в своих «Принципах». Именно Галилей открыл механический принцип относительности, согласно которому, производя чисто механические эксперименты в рамках какой-нибудь одной инерциальной системы отсчета, невозможно определить факт движения этой системы отсчета относительно других инерциальных систем. В инерциальных системах отсчета идентичные по постановке механические опыты всегда одинаковые результаты.